Wir hoffen, Sie haben die gesuchten Informationen schnell und unkompliziert gefunden. Vermissen Sie etwas? Haben Sie Fehler entdeckt? Oder möchten Sie uns einen Vorschlag zur Verbesserung machen? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf – wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Dankeschön!

Kennen Sie jemanden, der Übersetzungen benötigt?

Dann empfehlen Sie uns weiter und freuen sich gemeinsam mit Ihren Freunden oder Geschäftspartnern über Prämien und Rabatte. Bei jeder erfolgreichen Vermittlung erhalten Sie einmalig einen Dankeschön-Gutschein über 20,00 EUR. Die von Ihnen geworbenen Neukunden erhalten 15% Rabatt auf die erste Rechnung.

So einfach holen Sie sich in drei Schritten Ihren Gutschein:

1. Sie empfehlen unser Büro an Ihre Freunde, indem Sie einfach unsere Visitenkarte, unsere Internetadresse oder unsere Kontaktdaten weitergeben.
2. Melden Sie sich bei uns oder erinnern Sie Ihre Freunde daran, uns beim Erteilen des Auftrags Ihren Namen zu nennen, damit Sie schnell und unkompliziert an Ihren Gutschein kommen.
3. Sobald die von Ihnen geworbenen Neukunden uns einen Auftrag geben und die Rechnung bezahlt haben, erhalten Sie eine Nachricht von uns. Sie dürfen sich einen Gutschein (bei Amazon, Aral, dm, Real oder für unsere Leistungen) aussuchen. Diesen schicken wir Ihnen per Post oder Mail zu.

Immer mehr internationale Touristen besuchen Deutschland – und diese Chance sollten Sie sich als Gastronom nicht entgehen lassen. Mit Speisekarten, die in weitere Sprachen übersetzt sind, machen Sie Ihr Lokal zum Magneten für internationales Publikum. Sie können sich nicht nur mit Ihren kulinarischen Spezialitäten, sondern auch mit der Weltoffenheit Ihres Gastronomiebetriebs von Ihren Konkurrenten abheben.

Ihr Weg zur mehrsprachigen Speisekarte ist einfach:

Wir übersetzen Ihre Speise- oder Getränkekarte in alle gewünschten Sprachen. Für die Übersetzung Ihrer Speisekarte berechnen wir Ihnen in unserem Angebot Speisekarte Spezial nur 199 Euro zzgl. USt. pro Sprache.

Wir sind unter anderen auf Übersetzungen im Bereich Gastronomie und Hotellerie spezialisiert. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler für die Zielsprache. Sie erhalten von uns die übersetzten Speisekarten-Texte als Word-Datei per E-Mail oder auf CD und können dann die Daten flexibel weiterbearbeiten und in Ihre Designvorlage einbauen.

Nutzen Sie unseren Speisekarten-Check: Sie schicken uns Ihre bereits übersetzte Speisekarte sowie das deutsche Original zu. Wir teilen Ihnen mit, ob Korrekturbedarf besteht. Diese Erstprüfung ist für Sie kostenlos.